符文之地传说攻略实录：零基础入门详解及汉化资源分享

英雄联盟策略卡牌游戏，中文译作“符文之地传说”，简称LOR。符文之地是英雄联盟背景故事发生的大陆，因此，这是一个以英雄联盟IP作为主题的卡牌游戏。LOR是CCG类型的游戏，也就是说需要通过收集卡牌来完成卡组，无法进行玩家之间的卡牌交换。游戏玩法主要还是2人对战，双方都有一个水晶，水晶的血量是20点，谁先打爆水晶就赢了。除此之外，还有对手抽空卡组和菲奥娜效果特殊胜利。

游戏玩法和卡牌分类

LOR里的所有卡牌，最多放3张，每个卡组固定40张卡，所有卡牌都需要费用打出，费用则是右上方的数字，需要使用法力来支付。游戏开始时双方抽4张卡，可以挑选任意数量洗回卡组重抽，然后每个回合开始时抽1张卡。游戏开局时可以选择任意卡牌洗回卡组，再抽出相同数量的卡牌。

在每场对局开始时，双方会自动获得1颗法力水晶，每回合增长1点法力上限，直到10点。每回合没有用完的法力水晶，回合开始时自动补满，部分会转为“法术卡专用”的法力水晶。当你使用法术卡时，优先消耗法术法力水晶，而法术法力水晶最多3点。

为了对水晶造成伤害，主要是依靠生物造成的伤害，还有一些法术卡弥补的伤害。生物都是拥有攻击力和生命值，攻击力造成伤害，伤害会对攻击目标的生命值造成削减，伤害会持续保留，生命值为0的生物就会死亡。生物的卡牌只要分成两种，随从卡和英雄卡，随从卡和英雄卡的最大区别在于，一个卡组最多投入6张英雄卡，而且英雄卡会升级。

英雄卡分成1级和2级形态，在1级形态下有一个升级条件，满足后就会自动升级，升级后获得新的效果，身材则是+1/+1。当玩家场上已经拥有1个英雄卡时，手牌中的同名英雄卡会变成专属法术，但这种专属法术都有洗1张同名英雄卡回卡组的效果，所以并不需要担心卡手或者后续没有英雄卡了。随从卡和英雄卡在己方场上合计最多6个。

和传统的卡牌游戏不同的是，LOR是有进攻方和防守方回合，但玩家在双方回合都有法力水晶，可以在别人的进攻回合打出卡牌，所以游戏互动性非常强。如何查看自己是进攻回合还是防守回合，那就看你是否拥有“攻击”标记，双方会交替进行攻击与防守。

生物在战斗中的交换，是LOR的核心概念。当你拥有攻击标记时，你可以消耗标记在当回合发起一次攻击，然后选择若干个生物进行“攻击宣言”，然后防守玩家则可以选择生物进行阻挡，生物的阻挡是1对1的。如果对手没有生物进行阻挡，那生物就会对敌方水晶造成伤害。

生物卡都有一些特殊的词条，每个词条对应的效果不同，需要玩家进行记忆。

法术卡则是根据速度分成三种，慢速、快速和爆发，速度是你打出该法术卡的时机。慢速法术只能在你拥有打出生物卡的时机打出，可以被快速或者爆发法术响应。快速法术则是大部分时机都可以打出，只能被快速或者爆发法术响应。爆发法术的时机和快速法术一样，不同的是，爆发法术不能被响应，必定是优先结算效果。

游戏注册和日常玩法

LOR在去年进行了两次限时测试后，今年1月下旬开启了全球公测，除了腾讯和Garena运营的服务器都可以直接玩到，手游平台预计在下半年上线。目前LOR对于非拳头游戏直接运营的服务器锁区，所以玩家只能使用代理工具来注册激活帐号，但游戏本身是可以国内直连的。目前LOR分成美服、亚服和欧服三个地区，玩家注册时需要将代理工具开全局代理，而不是智能代理，否则你的帐号必定锁区。

打开代理服务器后，打开美服官网地址：https://playruneterra.com/en-us

然后填写你的邮箱、生日、密码、昵称，然后你的邮箱会收到确认通知，你就完成了游戏注册。

下载游戏客户端，大概是65M左右，这事实是拳头游戏的登录器，不是LOR客户端。下载后直接点击安装，一般是在C盘建立一个“Riot Games”的文件夹，然后就开始下载LOR客户端建立LOR文件夹。值得一提的是，在这个阶段中，拳头游戏会检测你的IP地址，来分辨你究竟是哪个服务器。一旦识别为。。，那你写信给客服也没用。

安装好游戏后，就直接输入帐号和密码登录，游戏会下载一些更新补丁，下载完后就进入艾希界面，如果你卡在这个界面，多半是网络问题或者锁区了。

在先前的两次内测中，官方是内置了中文语言包，但在这次测试中则是删除了，毕竟国服需要腾讯官宣，这个中文语言包还需要进行调整。玩家可以将上次的中文语言包，放在Riot Games\LoR\live\PatcherData\PatchableFiles\GamePlayData中，对目前的英文语言包进行替换。如果怕游戏崩溃的话，可以先备份英文语言包。

目前的公测阶段中，有30多张卡进行了平衡性改动，但在中文语言包中没有体现出来，主要是冰鸟、EZ、1费鸟、吞云者、蛮王、唤魂者，还有在卡牌收藏界面看不到你已有卡牌的张数。这些小BUG习惯就好，看看后续是否有大神发布一个完善的中文语言包。

游戏目前的客户端功能包括，奖励类的每日任务、每周宝库、地区进度，对战类的人机、天梯、匹配、教学、轮抽，收藏类的卡组、卡牌、皮肤、宠物，商城类的百搭牌、饰品、新手包。

LOR最大的特色是，没有卡包！玩家对战后能够获得经验值，经验值会提高每周宝库的等级和地区的解锁进度，这两个地方都可以给你一些卡牌、宝箱和粉尘。宝箱可以开出卡牌、百搭牌、粉尘，粉尘则是可以合成卡牌。

和LOL一样，LOR本质是一个免费游戏，但玩家也有付费渠道。在商城里，你可以买一次新手包，每周可以买3张英雄百搭牌、3张史诗百搭牌、6张稀有百搭牌和6张普通百搭牌。百搭牌可以合成任意1张对应稀有度的卡牌，算是一个能够加快卡牌收集速度的渠道。当然，还有棋盘皮肤、宠物这种付费饰品，对游戏平衡性没有影响。

每日任务和其他卡牌游戏一样，很容易完成的。每周宝库大概每天打半个小时的话，当周都能打到9级，13级则是最高，限制肝度。地区进度有20级，Sara打了一周，基本上6个地区都有7级以上了。

人机就是打电脑，匹配就是普通PVP，天梯就是排位PVP，和英雄联盟差不多，教学则是适合新手入门，对于无卡牌经验的玩家也非常友好。轮抽则是远征模式，每周前3次要门票，但保底有1张英雄卡，后续免费但奖励很少。LOR的轮抽非常良心，1张门票有2轮比赛，2连败才被淘汰，最高7胜。卡牌选择时有组合搭配，每局打完后可以微调卡组。

结语

最后，附上安装包和中文语言包的地址，还有自己做的词条汇总表和全卡翻译表，这是去年11月花了我一个月时间做的，加入了这次公测后的平衡性改动。由于我不喜欢英文原版那种小学生语气的行文风格，所以卡牌效果和词条效果都使用了传统卡牌的文字描述，如果不喜欢的话可以看看其他网站的翻译。

百度网盘下载：https://pan.baidu.com/s/1OolzEAqwiET9MpjhT4-mLQ 提取码: k7g6

中文新手引导：https://www.bilibili.com/video/av84806280

中文新手教程：https://www.bilibili.com/video/av84816700