紧急！国内Galgame汉化团队面临危机，汉化文字游戏或成绝响？
时间：2024-09-28 15:05:29
来源：
浏览：43
大家好，关于紧急！国内Galgame汉化团队面临危机，汉化文字游戏或成绝响？很多朋友都还不太明白，不过没关系，因为今天小编就来为大家分享关于的知识点，相信应该可以解决大家的一些困惑和问题，如果碰巧可以解决您的问题，还望关注下本站哦，希望对各位有所帮助！
事情源于知名Galgame游戏厂商柚子社的新作，国内汉化组在汉化新作的时候，被人偷偷进行了录像，并发至B站等。。平台吸引播放，还自称汉化组成员。
随后，真正的汉化组成员亲自下场揭穿，并对线此人，但此人反手一发举报信，发到了正主柚子社，并引来柚子社的亲自下场，禁止了国内的下载渠道。
事情发展到现在，此汉化组已因此事解散，柚子社也禁止了国内的下载渠道。
本身，Galgame在国内就是灰色地带，因国情在此，这些Galgame通常不能直接引入国内，在此前都是通过汉化组自己购买资源并发至网络供大家游玩，也就是说如果汉化组不存在了，国内的Galgame玩家不太可能直接玩到这些Galgame了。
而现在，因为这件事情，柚子社亲自下场追查，很可能直接导致国内汉化组解散了事。
标题：紧急！国内Galgame汉化团队面临危机，汉化文字游戏或成绝响？
链接：https://www.ltthb.com/news/xydt/126425.html
版权：文章转载自网络，如有侵权，请联系删除！
资讯推荐
更多
用户评论
这可不行啊！很多人都靠汉化组才能玩到喜欢的galgame，如果没了汉化组真的会错过很多好玩的！
有7位网友表示赞同！
以前我还以为汉化都是些自发性的爱好者行为呢，没想到还有这么多风险呢！希望相关部门能加强对原创和汉化的支持吧！
有9位网友表示赞同！
哎，有点惋惜啊，有些游戏剧情真的只能靠汉化才能真切感受。不过确实，版权问题是个大问题...
有9位网友表示赞同！
说实话，我一直觉得有些galgame的中文翻译质量还不太好呢，所以也理解一些开发者的不满吧！
有6位网友表示赞同！
如果玩不到汉化的游戏的话，岂不是只能去玩那些官方就出了中文的游戏？那可太少见了！希望有更多的玩家和开发者能一起思考解决方案吧！
有17位网友表示赞同！
确实，很多优秀的游戏作品都因为语言的障碍而让人们难以体验！ 汉化组的作用真的很重要，我希望他们不要被这种压力影响到。
有15位网友表示赞同！
作为一位多年来一直支持汉化组的游戏玩家，我感觉这个新闻太令人不安了。汉化组的贡献是巨大的，希望他们能继续努力下去!
有7位网友表示赞同！
我一直觉得游戏翻译版权的问题很难解决，而且很多时候开发者的诉求也过于敏感...
有17位网友表示赞同！
我倒是觉得官方应该多推出中文版本的galgame，毕竟现在国内市场这么大，总会有许多玩家想玩中文的游戏的！
有12位网友表示赞同！
汉化组的工作真的不容易啊，还要承担版权风险。如果大家都能多多支持他们，也许就能帮助他们解决这些问题吧!
有14位网友表示赞同！
我觉得这个问题很复杂，不能简单地归咎于一方。我希望所有参与者都能互相理解，找到一个让所有人都满意的解决方案
有9位网友表示赞同！
以前玩那些汉化游戏的时候总觉得很有代入感，而且翻译的质量也很好！突然消失真的太可惜了...
有19位网友表示赞同！
这确实是个让人担忧的问题。如果真的玩不到汉化的游戏的话，那很多玩家就只能选择放弃喜欢的游戏类型了！
有19位网友表示赞同！
我更愿意支持官方中文的游戏版本! 这样避免很多麻烦事也能够帮助到国内的游戏行业发展!
有14位网友表示赞同！
其实有很多优秀的国产galgame都值得我们去玩，大家可以试试看，别局限于外国的作品
有13位网友表示赞同！
如果汉化组真的因为版权问题停摆了，那将会是所有喜欢Galgame玩家们的一大损失！
有7位网友表示赞同！
我也很理解开发者的担忧，毕竟他们的作品需要得到尊重和保护。但我想强调的是，汉化本身并非盗版行为，它能够帮助更多人了解并欣赏优秀的游戏作品, 希望相关部门能制定出更加合理的政策来解决这个问题。
有9位网友表示赞同！