《星际争霸：母巢之战》战役剧情解析 —— 第四章节：萨古拉斯的沙丘

大家好，关于《星际争霸：母巢之战》战役剧情解析 —— 第四章节：萨古拉斯的沙丘很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于的知识，希望对各位有所帮助！

Episode IV

PROTOSS CAMPAIGN: THE STAND

4 星灵战役：抵抗

4.2 DUNES OF SHAKURAS

4.2 萨古拉斯的沙丘

Protoss base camp on the planet Shakuras

行星萨古拉斯上的星灵大本营

Artanis: “En Taro Tassadar, Executor. The survivors from Aiur have made it safely through the gate. Yet, amidst the chaos of our retreat we lost contact with Fenix and Raynor. I fear that they may have been overrun by the Zerg.”

阿塔尼斯：“向塔萨达致敬，执行官。艾尔的幸存者安全地通过了大门。然而，在撤退的混乱之中，我们与菲尼克斯和雷诺失去联系。我担心他们可能已经被异虫淹没。”

Zeratul: “Fear not, Artanis. Fenix is as stalwart a warrior as I have ever known, and the Terran Raynor has proven himself to be highly resourceful in the past. I for one believe that they made it here safely. But while we wait for word from them, we must reconnoiter the surrounding area and find a suitable location for a more permanent settlement. Once we’re situated we can begin to search for the Dark Templar.”

泽拉图：“别担心，阿塔尼斯。菲尼克斯是我所知道的最坚强的战士，泰伦人雷诺在过去已经展现出十分足智多谋。我个人认为他们安全到达了这里。但是，在等待他们音讯的同时，我们必须侦察周边区域，找到一个合适的位置用来建设一个更为长久的定居点。只要安顿下来，我们就可以开始搜寻黑暗圣堂武士。”

本土生物卡卡鲁（Kakaru）——一种生有膜状翼、会飞行的爬行动物随处可见，它们翱翔在天空之中，不时发出长啸。

星灵难民（Protoss Refugees）派出的4名狂热者带领着4台探机（Probe）行走在萨古拉斯蓝色的土地之上，他们的任务是：

Objectives:

Establish a base and find the Dark Templar

目标：

建立一个基地并找到黑暗圣堂武士。

没走多远，便遇到意想不到的敌人——2只跳虫！阿塔尼斯急忙将这个意外情况汇报给你。

Artanis: “Executor! There are Zerg on Shakuras!

“They must have taken control of the warp gate on Aiur!”

阿塔尼斯：“执行官！在萨古拉斯上有异虫！

“它们肯定已经控制了位于艾尔上的翘曲门！”

开拓队发现一处矿产储备丰富的地域，决定将枢纽（Nexus）和能源塔（Pylon）传动到这里，采集资源，建设基地。

枢纽刚刚完成传送，大群刺蛇突然从基地东面和南面袭来，令你们措手不及。因为来到这颗星球只是为了寻找那些黑暗的同胞，并未料想过会遭遇危险，所以你没有为开拓队配备太多战士。尽管狂热者毫不畏惧牺牲，而探机也可以发射粒子束（Particle Beam）参加战斗，但是这点兵力面对12只刺蛇，无异于螳臂当车。

看来这次的任务要失败了，新基地将被夷为平地，开拓队也难逃全军覆没的命运。

Dark Templar: “Neraz Gulio.”

黑暗圣堂武士：“真理不畏强权。”〈卡拉语〉

Dark Templar: “Ner'mah!”

黑暗圣堂武士：“宇宙的法则。”〈卡拉语〉

Dark Templar: “Zerashk gulida!”

黑暗圣堂武士：“湮灭在等待！”〈卡拉语〉

值此危急时刻，突然从阴影之中传出声音——原来是黑暗圣堂武士。

来自星灵战队（Protoss Warband）沙尔加斯部落（Sargas Tribe）的4名黑暗圣堂武士，出现在刺蛇身后，挥动翘曲之刃（Warp Blades）砍向这些异虫。

在黑暗同胞的帮助下，以1名狂热者阵亡、1名受重伤为代价，你们终于消灭了刺蛇，守住了基地。

Dark Templar: “Adun Toridas, Zeratul! Glad I am to see that you’ve returned home after these many decades.

“But the strange guests that have followed you here seem ill-tempered.”

黑暗圣堂武士：“愿亚顿用影子庇护你，泽拉图！很高兴见到你在几十年以后重返家园。

“但是尾随你至此的陌生客人，看起来很暴躁。”

Zeratul: “Well met, my brother! Indeed, these creatures known as the Zerg have no regard for the sanctity of life.

“Once we have secured this area, I shall tell you everything I know about them in council.”

泽拉图：“幸会，我的兄弟！的确如此，这些被称为异虫的生物完全漠视生命的神圣性。

“等我们确保这片区域安全后，我将在议会把我所知道的一切和盘托出。”

Dark Templar: “I am sure that Matriarch will be eager to hear your tale as well.”

黑暗圣堂武士：“我肯定，女族长同样渴望听到你的故事。”

Artanis: “Executor! We have received a transmission from Raynor and Fenix! They are still alive, and are fighting to retake the warp gate on Aiur! We must secure the gate on this side without delay!”

阿塔尼斯：“执行官！我们接收到一条来自雷诺和菲尼克斯的讯息！他们还活着，正在为收复艾尔上的翘曲门而厮杀！我们必须立即夺取这一侧的翘曲门！”

面对新的情况，你和阿塔尼斯及时调整部署，下达新的作战命令：

New mission objective:

Destroy the Zerg base.

新的任务目标：

摧毁异虫基地。

尽管基地受损严重，却没有建筑物被击毁。这里很快繁荣起来，你命令翘曲传送1座圣堂武士档案馆（Templar Archives），黑暗圣堂武士穿过门户（Gateway）加入到你的部队当中。

不断有异虫袭击基地，黑暗圣堂武士们协助狂热者防守。龙骑士努力驱赶领主，防止它们窥探到这些隐形的刺客。

当兵力积累到一队（12名），你派出他们外出搜索。部队走下高地，刚刚行到河对岸，就与埋伏在桥头的异虫遭遇。

南面发现耶梦加得母巢（Jormungand Brood）的菌落群，黑暗圣堂武士凭借隐身的能力，一路砍杀，将这一小片虫巢清理干净，并发现新的矿藏。

在你的主力部队离开基地的这段时间，另一窝异虫企图趁虚而入，被你的后续部队借助光子炮（Photon Cannon）成功挡住。

在部队护卫下，探机建立起第2片资源采集点。

部队向北挺进，找到位于萨古拉斯上的翘曲门。很遗憾，控制这里的是加尔姆母巢（Garm Brood）。这些离群异虫（Renegade Zerg）在主宰死后，尚不知何去何从。

Artanis : “There is no sigh of Fenix or Raynor. They must still be on Aiur!”

阿塔尼斯：“没有菲尼克斯和雷诺的踪迹。他们肯定还在艾尔！”

占领翘曲门后，部队继续向北，寻找加尔姆母巢的巢穴。

异虫借助地形优势，在高地边缘与星灵展开激战。星灵付出很大伤亡终于攻上高地，同时发现第3片晶体矿藏。

沿着菌毯（Creep）逐渐深入，部队终于发现了虫巢所处的盆地，并在。。处与大群异虫发生激战。

少量战士沿山脊向虫巢侧后翼迂回，希望发动奇袭，却未能找到机会。

圣堂武士们走下盆地，与防守虫巢的异虫展开正面对抗。

随着后续部队的不断补充，星灵终于将翘曲门附近区域的虫巢全部肃清。

吉米·雷诺恰好发来讯息。

Raynor: “Executor, my crew and I will remain here on Aiur and shut the gate down on this side. It’s the only way to make sure that the Zerg won’t send more reinforcements to Shakuras.”

雷诺：“执行官，我和我的团队将留在艾尔，在这一侧关闭翘曲门。这是确保异虫不会派遣更多援军到萨古拉斯的唯一方法。”

Artanis: “You will be hopelessly outnumbered, and once the gate is shut down, there will be no one to save you should you be overrun.”

阿塔尼斯：“你会寡不敌众的，而且翘曲门一旦关闭，倘若无人挽救，你就会被淹没。”

Raynor: “Yeah, well… I’m a man of action. What can I say?”

雷诺：“是啊，唉……我是个实干家。我能说什么呢？”

Fenix: “I shall remain with Raynor as well, Executor. My duty is to Aiur, after all.”

菲尼克斯：“我也会同雷诺一同留下，执行官。毕竟，我的职责就是为了艾尔。”

Artanis: “Farewell then, brave warriors. We will send through all the troops we can spare.”

阿塔尼斯：“那么再见了，英勇的战士们。我们会把能够抽出来的所有部队派遣过去。”

Raynor: “Thanks. You kids just remember to play nice from now on, ok? Wish us luck.”