浏览1994版电视剧《三国演义》,偶尔发现了其中一个失误:第22集许攸欲对曹操面授破袁之计,问曹操愿不愿意听,曹操回答说“孟德言听计从”。这应该是个失误,曹操不可能自称“孟德”,因为孟德是曹操的字。
众所周知,字是旧时官场上和其他社交场合对对方的敬称,而不用于自称。自称时用自己的名。
电视剧第22集之剧情改编自罗贯中《三国演义》第三十回,回目是“战官渡本初败绩,劫乌巢孟德烧粮”。在本回中,曹操跟许攸对话时没有一次自称为孟德,而是“操”或“吾”或“我”,曹操称许攸则是“子远”(许攸的字)。许攸称曹操为“孟德”或“公”。
由此联想到电视剧《孝庄秘史》。在该剧中,一代皇后大玉儿动辄自称“我孝庄”云云,真让。。跌眼镜!孝庄是皇后大玉儿去世后康熙、雍正、乾隆三朝加赐的谥号,全称是“孝庄仁宣诚宪恭懿至德纯徽翊天启圣文皇后”,她岂能自称“我孝庄”?!
历史剧的创作一定要慎重对待“历史”,切莫犯常识性错误。
标题:揭秘《三国演义》古典名著中的一个小错误
链接:https://www.ltthb.com/news/xydt/131058.html
版权:文章转载自网络,如有侵权,请联系删除!
用户评论
这款旧版的《三国演义》游戏真的经典,不过里边的失误有点让人惋惜啊。
有11位网友表示赞同!
我小时候玩《三国演义》,那个失误真是让我们团队太悲剧了。
有14位网友表示赞同!
感觉那个游戏里的失误是设定上的硬伤,影响了整体的体验感。
有7位网友表示赞同!
玩过这么多三国类游戏,《三国演义》的失误确实让人印象深刻。
有13位网友表示赞同!
每次玩游戏都能感受到那个失误,好遗憾呀。
有5位网友表示赞同!
谁说不是呢,旧版《三国演义》的失误简直是个BUG。
有13位网友表示赞同!
现在想想都心痛,当时怎么就那么倒霉踩到那个失误了。
有8位网友表示赞同!
虽然失败了,但那个失误的经历真的是难忘。
有15位网友表示赞同!
游戏里的那些失败,都是我们成长的一部分啦。
有6位网友表示赞同!
旧版《三国演义》的失误让我对后来的作品更加期待。
有15位网友表示赞同!
失误让人遗憾,但这也正是游戏的魅力所在吧。
有12位网友表示赞同!